Results for version's translation from Spanish to English

105 (1969, second version 1971)*"four work"s for string quintet, op.
105 (1969, second version 1971)*"four pieces" for string quintet, op.

versión de apt: %s
apt version: %s

instalar %s versión %s
install %s version %s

¿qué otra(s) version(es) de powerbuilder utiliza?
which other powerbuilder version(s) do you use?

actualizar a %s versión %s
upgrade to %s version %s

; s-55qt: versión comercial.
;s-55qt: commercial conversion.

para los usuarios de la versión 2.s
for 2.s users

desactualizar %s desde la versión %s
downgrade to %s version %s

%s; se instalará la versión %s
%s; version %s will be installed

la versión %s de %s no está instalada
the version %s of %s is not installed

rss: logitech wheels provide force feedback for sony´s newest version of gran turismo hd concept
logitech ceo guerrino de luca to present at morgan stanley technology, media and telecoms conference in barcelona

%s; se instalará la versión %s automáticamente
%s; version %s will be installed automatically

; oha-s-55 bearcat: versión comercial.
;oha-s-55 bearcat: commercial conversion.

%s no tiene ninguna versión con el nombre «%s»
%s has no version named "%s"

; oha-s-55 heavy lift: versión comercial.
;oha-s-55 heavy lift: commercial conversion.

% s/traducción total % ponderado para 10 del centro versiones linguisticas
percentage of total weighted % for 10 documents translated language versions by the centre

;sipa s.10:versión de fabricación francesa del ar 396, 28 producidos.
;sipa s.10:french production version of ar 396, 28 produced.

descripción detallada del producto “s-cert" (versión alemana)
our product "s-cert" - a comprehensive description (german)

tiene disponible la nueva versión de opera, opera %s.\n¿desea actualizarla ahora?
a new version of opera, opera %s, is available. would you like to upgrade now?