Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los polímeros de acetato de vinilo suelen utilizarse en la producción de pinturas, adhesivos, revestimientos y acabados textiles.
vinyl acetate polymers are commonly used in the production of paints, adhesives, coatings and textile finishes.
la fachada interior longitudinal de lamas verticales de pino e intersticios de vidrio que alberga los espacios más privados; y la fachada opuesta que funciona como archivo, el acabado del cual es un vinilo adhesivo con una fotografía impresa que une las dos alturas y muestra al transeúnte la orientación del negocio.
an interior facade of vertical pine and glass blades that house the private spaces and the opposite one that works as an archive. this facade is finished with a printed adhesive vinyl, which joins the two levels and shows the passer-by the shop's business branch.
oleato de sorbitano, copolímero acrílico adhesivo que contiene copolímero de 2-etilhexiacrilato 1-vinil-2-pirrolidona.
sorbitan oleate, acrylic co-polymer adhesive containing 2-ethylhexylacrylate 1-vinyl-2-pyrrolidone co-polymer.
capa intermedia: triacetina solución adhesiva de copolímero acrílico que contiene dominios de 2-etilhexil acrilato, n-vinilo pirrolidona y polimero de hexametilenglicol dimetacrilato.
middle layer:triacetin acrylic copolymer adhesive solution containing 2-ethylhexyl acrylate n-vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains
oleato de sorbitano, copolímero acrílico adhesivo que contiene copolímero de 2-etilhexiacrilato – 1-vinil-2-pirrolidona.
sorbitan oleate, acrylic co-polymer adhesive containing 2-ethylhexylacrylate – 1-vinyl-2-pyrrolidone co-polymer.