Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su ministerio se valida por la presencia de dios.
your ministry is validated by the presence of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
válido por 60 días.
valid for 60 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la visa de entrada es en principio válida por sólo tres meses.
the entrance visa is generally valid for 3 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permanencia temporal valido por
temporary stay valid for
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firma válida por %1.
good signature by %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es válida por cinco años.*
valid for up to five years.*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los billetes son válidos por 24 horas
tickets are valid for 24 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* oferta válida por tiempo limitado
* offer valid for a limited period of time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2/36395 válida por cuatro meses
2/36395 valid for four months
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(20 euros válido por 24 horas)
(20 euros valid for 24hrs )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* los bonos de casino son válidos por 30 días.
* casino bonuses are valid for 30 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la autorización será válida por un período máximo de cinco años.
authorisations shall be valid for a maximum of five years.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las licencias serán válidas por períodos anuales y podrán ser renovadas.
licences shall be issued for a period of one year and shall be renewable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indique una fecha válida, por ejemplo «%1».
please specify a valid date, for example '%1'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especifique una hora de comienzo válida, por ejemplo «%1».
please specify a valid start time, for example '%1'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especifique una fecha de comienzo válida, por ejemplo «%1».
please specify a valid start date, for example '%1'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: