Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella vive sola.
she lives alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella vive sola en esta casa.
she lives in this house by herself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- la persona que vive sola.
- single workers living alone.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
[v]persona que vive sola
person living alone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ella vive sola en esa habitación.
she lives alone in the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella vive sola en la enorme casa.
she lives alone in the large house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
israel es una nación que vive sola.
israel is a nation that dwells alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde ella vive sola, sin el teléfono.
where she lives alone, without the phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[v]persona que vive sola (situación)
person living alone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ella vive sola en una casa de enormes dimensiones.
she lives alone in a house of enormous dimensions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l. tiene 68 años, es viuda y vive sola.
l. is a 68 year old widow who lives alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadiya vive sola en la ciudad de kharkiv, ucrania.
nadiya lives alone in a the city of kharkiv, ukraine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella vive sola después de haber sido abandonada por su marido.
she lives alone, having been abandoned by her husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vive sola, ya que tiene una relación conflictiva con su padre.
since her relationship with her father is conflicted, she lives alone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[v]persona que vive sola (categoría dependiente del contexto)
person living alone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si la persona vive sola, ¿hay algún riesgo en que ella siga viviendo así?
if she lives alone, is it risky for her to keep doing so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pasó la infancia usando pistolas y ahora, que vive sola, es capaz de cualquier cosa.
she spent her childhood playing with pistols, and now that she lives alone, she is capable of anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camille (louise grinberg) vive sola con su mamá quien esta abrumada por su trabajo.
camille (louise grinberg) lives alone with her mother who is overwhelmed by her work.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella vive sola, y por lo tanto se siente sorprendido cuando se encuentra un zapato extraño en el suelo.
she lives alone, and therefore she feels surprised when she finds a strange shoe lying on the ground.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en efecto, la venta por unidades está creciendo rápidamente en un mundo en el que cada vez más gente vive sola.
indeed, unit sales are increasing rapidly in a world where more and more people are living alone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: