Results for vos me gustas translation from Spanish to English

me gustas
see you later my dear

me gustas.
he left me.

– me gustas.
– i liked you.

¡vos me amáis! exclamó .
"you love me, you!" cried he.

te reís!... pero sólo vos me ves:
you laugh! but only you can see me:

con la voz que en vos me diste,
with the voice that you gave me,

me gusta
me gusta

me gusta.
claimed.

me gusta!
me encanta!

es lo que vos me dijisteis que le diese.
"you told me to give them to him."

“me gusta”
but it’s like, “what?!

hablar con vos me trae mala suerte dijo porthos.
"talking with you brings me misfortune," said porthos.

si yo fuese vos, me quedaría fuera de eso.
if i were you, i'd stay away from that.

ahora vos me decís '¿me formás una coreografía?'.
but if you would ask me: 'will you design a choreography?'.

no quiero más, y vos me amáis, señora, está claro.
"i ask for no more. you love me, madame; it is enough."

esta noche, después de las doce, vendré a veros, vos me convenceréis.
tonight, after twelve, i will come and see you, and you shall convince me."

¿hay algo en cuanto digo más sorprenderte de lo que hay en cuanto vos me habéis dicho?
what is there more astonishing in all that i have said to you than in what you have told me?"

entonces, si por exceso de amor me he hecho culpable respecto a vos, ¿me perdonaréis?
"then if through excess of love i have rendered myself culpable toward you, you will pardon me?"