Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que voy a darte.
i believe the plan was to expand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pelea.
the get-up, the webs. uh-uh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a darte dos pistas.
i'm going to give you two hints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a darte un consejo.
- voy a darte un consejo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) la pelea
2) la pelea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a darte muchas frutas.
you don’t seem to be a bad boy. i will give you some fruit to take home with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pelea callejera
the street fight
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la pelea ocurre.
the fight takes place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– esta es la pelea.
– nobutada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disfrutar de la pelea
enjoy the fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a darte voy alegre.
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a darte, voy a darte sin parar
i want you endlessly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pelea se trasladó a .
the fight was moved to .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a darte voy alegre la triste mustia vida,
i give you this sad and withered life
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuve involucrado en la pelea.
i was involved in the quarrel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pelea - todas las estrellas
the brawl - all stars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cayó tratando de darte la libertad.
that is the spirit of texas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes, vine a darte una sorpresa.
earlier, i came here to surprise you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saima no va a darte un hijo".
saima's not going to produce you a son."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-no. sólo puedo darte la técnica.
i did not see anything, just the shrubs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: