Results for windows home server 2011 translation from Spanish to English

windows home server
windows home server

¿existe alguna solución para windows home server?
do you offer any solution for windows home server?

diskeeper homeserver: especialmente diseñado para el sistema windows home server
diskeeper homeserver specially designed for windows home server system

windows home server es un sistema operativo para uso doméstico producido por microsoft.
windows home server, code-named quattro, is a home server operating system from microsoft.

diskeeper 2008 homeserver es la única solución de desfragmentación especialmente diseñada para el sistema operativo windows home server.
diskeeper 2008 homeserver is the only defragmentation solution specifically designed for windows home server operating system.

windows home server se puede configurar y controlar mediante un programa de consola que se puede instalar en un pc cliente.
windows home server can be configured and monitored using a console program that can be installed on a client pc.

los sistemas windows home server (whs) no permiten conexiones múltiples a diskeeper desde el sistema whs mismo o desde la consola whs.
windows home server (whs) systems do not allow multiple connections to diskeeper from the whs system itself or from the whs console.

primero debe desinstalar el complemento diskeeper desde la consola de windows home server (whs), después debe desinstalar diskeeper homeserver desde el sistema whs.
you must first uninstall the diskeeper add-in from the windows home server (whs) console, then uninstall diskeeper homeserver from the whs system.

para actualizar diskeeper homeserver, inicie sesión en su equipo windows home server y utilice la opción actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores en las propiedades de configuración de diskeeper para instalar la actualización.
to update diskeeper homeserver, log on to your windows home server computer, and use the updates and upgrades option in the diskeeper configuration properties to install the update.

esta limitación no está presente en windows xp, windows vista, windows home server y windows server 2003, en los que diskeeper puede desfragmentar volúmenes ntfs con tamaños de clúster de hasta 64 kilobytes.
this limitation has been removed in windows xp, windows vista, windows home server, and windows server 2003, where diskeeper can defragment ntfs volumes with cluster sizes of up to 64 kilobytes.

en la siguiente lista se enumeran las funciones más importantes de las ediciones diskeeper professional, professional premier y home server:
the following list summarizes the most important features in diskeeper professional, professional premier, and home server editions:

estar diseñado para un sistema operativo aceptado por la industria para aplicaciones del hogar o para servidor de gama baja (por ejemplo, windows home server, mac os x server, linux, unix y solaris);
designed for an industry-accepted operating system for home or low-end server applications (e.g. windows home server, mac os x server, linux, unix, solaris).

familia de productos diskeeper -------------------------- la familia de productos diskeeper ofrece desfragmentación automática especializada para los sistemas operativos windows, desde windows 2000 hasta windows xp, windows vista, windows home server y windows server 2003 datacenter.
diskeeper family of products ---------------------------- the diskeeper family of products offers specialized automatic defragmentation of windows operating systems ranging from windows 2000 through windows xp, windows vista, windows home server, and windows server 2003 datacenter.

tenga en cuenta que diskeeper puede desfragmentar la mayoría de las tablas maestras de archivos, aunque no todas, en los sistemas windows xp, windows vista, windows home server y windows server 2003 durante las operaciones de desfragmentación manual o automática.
note that on windows xp, windows vista, windows home server, and windows server 2003 systems, most, but not all of the master file table can be defragmented by diskeeper during normal automatic or manual defragmentation operations.

<b style="font-weight: bold;">diskeeper homeserver</b>: especialmente diseñado para el sistema windows home server
<b style="font-weight: bold;">diskeeper homeserver</b> specially designed for windows home server system

<madcap:keyword term="windows:home server" /> una edición especial de diskeeper para windows home server (whs)
<madcap:keyword term="windows:home server" />a special diskeeper edition for windows home server (whs)

fat16 puede encontrarse en todas las versiones de windows, desde <a href="windows_95.htm">windows 95</a> hasta windows home server.
fat16 can be found on all versions of windows from <a href="windows_95.htm">windows 95</a> through windows home server.

los sistemas operativos windows 98/me, windows nt, windows 2000, windows xp, windows server 2003, windows vista y windows home server permiten nombres de archivos con longitudes superiores a los 200 caracteres. además, estos nombres de archivos pueden contener una mezcla de caracteres en mayúsculas y minúsculas y de espacios intermedios.
the windows 98/me, windows nt, windows 2000, windows xp, windows server 2003, windows vista, and windows home server operating systems allow filenames that are over 200 characters long. in addition, these filenames may contain a mixture of upper- and lowercase characters and embedded spaces.

windows® xp (home edition, professional, media center edition) con service pack 2 o superior, windows vista® (home basic, home premium, business, ultimate), windows® home server, windows® server 2003 *
windows® xp (home edition, professional, media center edition) with service pack 2 or higher, windows vista® (home basic, home premium, business, ultimate), windows® home server, windows® server 2003 *