From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y como dicen por ahi
and as they say there
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10. dicen por ahi
10. i swear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y que importa lo que dicen por ahi
keep it on and on and on and on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– es como dicen.
– i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen por ahí que
people say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son ustedes tal y como dicen en él.
this exists in newspapers and in media outlets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como dicen en sánscrito,
as they say in sanskrit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como dicen los participantes:
in the words of the participants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como estan ustedes por ahi
we are good
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como dicen algunas personas.
as some people say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como dicen en el zoológico:
as they say at the zoo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hace que mi bote flote como dicen por ahí!
it floats my boat as they say!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como dicen los textos sumerios:
as it says in the sumerian texts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como dicen los locos de hoy.)
so say the madmen of today.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bailando por ahi
dancing around
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el resto, como dicen , es historia.
the rest, as they say, is history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
p: ¿es tan grande como dicen?
q: is it as big as they say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos por ahi
see you out there
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a otros matan, dicen, por peligrosos.
others are killed; it is said they are dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: como dicen... todavía estamos aquí.
as you say … we are still here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: