Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intergubernamental para la revision de los tratados
conference on the revision of the treaties
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conferencia intergubernamental para la revision de los tratados
intergovernmental conference on the revision of the treaties
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decisiones sin demora y con la participación de los padres (artículo 40 2 b) iii))
decisions without delay and with involvement of parents (art. 40 (2) (b) (iii))
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
7. decisiones sin demora y con la participación de los padres (párrafo 2 b) iii)
7. decisions without delay and with involvement of parents (art. 40, para. 2 (b) (iii))
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la conservación y la revisión de los datos personales
storage and correction of personal data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. la revisión de los códigos
a. the revision of codes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la revisión de los procedimientos vigentes
revising current procedures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946
convention for the partial revision of the conventions adopted by the general conference of the international labour organisation at its first twenty-eight sessions for the purpose of making provision for the future discharge of certain chancery functions entrusted by the said conventions to the secretary-general of the league of nations and introducing therein certain further amendments consequential upon the dissolution of the league of nations and the amendment of the constitution of the international labour organisation