Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuantas veces yo...
i often...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es eso normal? ¿y cuantas veces debo mist?
is that normal? and how often should i mist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sugerencias en un fertilizante y cuantas veces utilizarlo?
any suggestions on a fertilizer and how often to use it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me fui a trabajar
i went to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.cuando y cuantas veces necesito el respaldo de mis datos?
5.when and how often i need backup of my data?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un día reñimos y yo me fui de su casa muy enfadado.
one day we fought and i left his house very angrily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas veces yo me aferré a dios con lágrimas.
many times i clung to god with tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me fui a visitar la casa de mi abuela
traduca
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una vez yo me atreví y me fui a migración.
they told me it was to get documents with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y cuántas veces llegó a un acuerdo?
and how many times did you settle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo no estoy aquí, yo me fui de rusia!
not me, i left russia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas veces yo me enojo, pero he decidido ser indiferente a partir de ahora.
i sometimes get angry with them, but have decided to be indifferent to them from now on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces yo me siento feliz porque los ángeles me producen esta felicidad.
sometimes, i feel happy because the angels make me happy this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tal vez yo me haya excedido...
- maybe i went over the top...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuántas veces la han hecho llorar así por los demás!
and so many have died!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación el papa afirma que “a veces yo me he sentido usado por la política del país.
the pope affirmed that “at times i have felt used by the politics of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque a veces yo me siento una máquina atrapada en la rutina diaria, totalmente apático”.
at times, i feel like a robot stuck in the daily routine; completely apathetic.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto cuesta y cuántas veces está previsto que se tenga que repetir?
how much does that cost, and how many times is it foreseen that this will have to be done in the future?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
y cuantos lees
which places in the center of your city are interesting to visit
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuanto ???
¿casualidades?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: