Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como es el chico
how is the guy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el chico que me ayudó.
this is the boy that helped me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…y el chico que vive en la casa
and the boy who lives in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es el mismo chico que solía
this isn’t the same boy who used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y por qué el chico que está de pie
and why does the boy standing next to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom es el chico que rompió la ventana.
tom is the boy who broke the window.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es el chico?
who is the boy
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john es el chico que está leyendo el libro.
john is the boy who is reading the book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre el chico que crece.
it is a quality of joy that is being infused into the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él es el chico del que te hablé el otro día.
he is the boy of whom i spoke the other day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni siquiera el chico que conocí,
not even the guy i met here, with whom i ended
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el chico a quien pienso.
this is the boy i think about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna va a casarse con el chico que ama.
anna is going to get married with the boy she loves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de taro, jiro es el chico más alto.
next to taro, jiro is the tallest boy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el chico que está parado por allá es mi hijo.
the boy standing over there is my son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george es el chico más diligente de nuestra clase.
george is the most diligent boy in our class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si este es el caso con el chico que te interesa, lo más importante es no empujarlo.
but fret not, this person is most likely not a lost cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el chico que nació en taquaritinga sólo quería jugar a fútbol.
the boy that was born in taquaritinga just wanna to play soccer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ejecutivo de una empresa y el chico que limpia los suelos tienen los mismos intereses.
the corporate executive and the guy who cleans the floors all have the same interests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el chico que llevaba el dron ha sido detenido en la comisaría de karposh.
the boy with the drone has been detained in the karposh police station.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: