Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿y qué hacer entonces?
and what to do then?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué vas a hacer entonces?
what are you going to do then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué hacer entonces?
what do you do then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hacer entonces?
so what should be done?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
¿qué hacer, entonces?
so what should we do?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
pero ¿qué hacer entonces?
but what was he to do there?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué deberíamos hacer entonces?
what should we do, then?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
-¿qué puede hacer, entonces?
- so what can you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vas hacer mía
you're going to make mine
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué se puede hacer, entonces?
thousands of irish people are detained under the provisions ofthat legislation every year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas hacer mio pronto
you will be mine soon
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo vas hacer?
what will you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué vas hacer al respecto?
what are you going to do about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me vas hacer de comer
you're going to make me eat
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas hacer varios viajes de un día
you’re taking several day trips from a central base
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ke ma to ciere
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ke se ha hecho igual a db, entonces kg es también igual a ab.
and ke was made equal to db; therefore kg is also equal to ab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vos le terminaste y ke no le vas a dejar ver al bebe el dijo q los necesita a los dos donde andas vos
that ke terminated and you are not going to reveal the baby's need the q said the two where you're you
Last Update: 2010-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estos programas informáticos calculan los valores de bafk, ks y ke.
these computer programs calculate values for bafk, ks and ke.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contrariamente a la mayoría de las otras empresas, nesa y ke no se enfrentan a grandes obstáculos de entrada.
both companies also have considerable brand strength both at a national and especially at a regional level. thus, nesa and ke do not face the high barriers to entry that most other entrants would meet.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: