Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las chicas jóvenes en las fotos eróticas de alta definición.
young girls in the erotic hd photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las chicas jóvenes en las fotos pornográficas. el sexo vaginal.
young girls in the porn photos. vaginal sex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las chicas jóvenes en las fotos eróticas de alta definición. vagina.
young girls in the erotic hd photos. vagina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sales feo en las fotos, eres así.
you don't look bad in these pictures, you are that way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las chicas buenas delicadamente revelan su ideal del cuerpo en las fotos eróticas de alta resolución.
nice girls delicately reveal their ideal body on erotic photos of high resolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, también son muchas las chicas que ingresan en institutos de capacitación en las esferas de la salud y la agricultura.
in addition, many girls are also joining the training institutes of the health and agriculture sectors.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las aftas son una forma habitual de úlceras orales que abunda más en las chicas que en los chicos.
canker sores are a common form of mouth ulcer that girls get more often than guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en las fotos de los distintos modelos, indica la altura y las características.
the farmer and the drinkers of beer stir to the song of the cuckoo clock with carillon and ballet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y las fotos de los consejos europeos son un horror de machismo en las decisiones de europa.
and the photographs of the european councils are a horrific illustration of the sexism of european decision making.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
67. la participación de los chicos y las chicas en las disciplinas técnicas sigue siendo desigual, y no se ha elaborado ninguna política para remediar esa situación.
67. unequal participation by boys and girls in technical disciplines continues, and no policy has been elaborated to address this.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los prejuicios de los docentes basados en el género parecen estar disminuyendo, hay más muchachas dirigentes en las organizaciones estudiantiles y las chicas participan en las actividades deportivas escolares.
gender bias among teachers appeared to be declining, there were more female leaders of student organizations and girls participated in school sports activities.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los síntomas nos alertan sobre la presencia de problemas y las chicas que no se enteran de que padecen vaginosis bacteriana es posible que no reciban tratamiento.
symptoms alert us to signs of trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y las chicas que hacen mucho ejercicio físico pueden no empezar a menstruar hasta que no dejen de hacer tanto ejercicio o de competir con tanta intensidad.
girls who are very athletic might not get their periods until they stop exercising or competing so vigorously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunos países, las cifras son prácticamente iguales, pero también hay otros países donde este tipo de consumo es más alto en las chicas que en los chicos.
in some few the figures were about the same, but there are also countries in which more girls than boys stated this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los jóvenes siguen viendo las efigies de los héroes de la revolución, pero esa mirada se topa con la misma fuerza con las carencias y las ausencias, y con los rostros octogenarios de quienes en las fotos históricas aparecen sin arrugas
young people still see the effigies of the revolution’s heroes, but their gaze locks with equal force on the shortages and absences and on the octogenarians whose faces appear free of wrinkles and gray hair in the historical photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: no se permite tomar fotografÌas dentro de la habitaciÛn y las chicas que trabajan para nosotros. si se podan a una chica en el hotel se le puede dar a las fotos si est·s de acuerdo, en esto, no tenemos reglas y es a discreciÛn de las chicas.
a: we do not allow pictures of the inside of our venue and/or our ladies whilst working in it. if you have a takeout and you want to take pictures of the member of our staff, please ask for her permission first and if she agrees, dr bj's has no rules regarding this, as it is up to the lady themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acompañados por la banda de música de santa margarita, los xeremiers y flabiolers de la villa y de otros pueblos, la batucada de los demonios de hiachat y las chicas que este año representarán la beata
accompanied by the band of santa margarita, and the xeremiers flabiolers of the village and other villages, batucada hiachat and the demons of the girls this year represent the blessed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el internet podía ser una exposición que viajaba de los papeles de posición. hice no más necesito imprimir los papeles y las fotos que se repartirán en las oficinas de periódico.
the internet could be a traveling exhibition of position papers. no longer did i need to print the papers and photos to be handed out at newspaper offices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo estabamos divirtiendonos con la musica y te puedo contar grandiosas y divertidas historias acerca de los ochenta y las chicas que gritaban alrededor, tambien pasamos un buen rato con ello. todo es tan diferente de los ochenta.
once again, we were having fun with music and could tell great and amusing stories about the eighties and the screaming girls, have a good time with it. everything is so different from the eighties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el marco del programa de lucha contra las peores formas de trabajo infantil, las autoridades competentes han seleccionado las regiones de las que es originaria la mayoría de las chicas que trabajan en el servicio doméstico en las ciudades a fin de crear en ellas comités departamentales encargados de realizar campañas de sensibilización y de luchar contra la pobreza.
83. as part of the program to combat the worst forms of child labour, the competent authorities had targeted the regions that supplied most of the young girls employed as domestic labour in the cities so as to create departmental committees there to conduct awareness campaigns and combat poverty.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: