Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y voy a ser tan buena
i am so up close to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ser yo.
i'm gonna be me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué voy a ser?"
what am i going to be?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y voy a cambiar
and i am, i am more than the general says
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ser claro.
let me be clear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
y voy a morir?
and am i born to die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y voy a ser tu único chico.
and then i go and it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ser mama (2013)
i give it a year (2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…y voy a ser transferido de nuevo.
…and i’ll be transferred again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero voy a ser breve.
but i will be brief.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deja a mà y voy a ver
leave it with me and i’ll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leer y voy a decirle cómo.
read on and i’ll tell you how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y voy a acabar, compañeros.
i shall conclude, comrades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y voy a continuar a vivir
i will continue to revolve around your sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y voy a ganarme a sabine.
the phone calls, and the visits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les voy a pedir brevedad y voy a ser breve.
i am going to ask you to be brief and i am going to be brief.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y voy a leerte un cuento".
and we're going to read to you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí estoy, y voy a pelear”.
- i'm here, and i'm going to fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo y voy a verme en hindi
i can and i will watch me
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y voy a ilustrarlo con varios ejemplos.
i should like to explain this by taking some examples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: