Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya has comido
you have already eaten
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ya has comenzado.
you have started now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya has comido?
the food is great
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya has accedido a
you have already agreed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya has encontrado uno.
you have already found one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya has averiguado por qué.
you’ve figured out why.
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya has visto lo que pasó
(you saw what just happened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya has estado en berlín.
you have already been to berlin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respuesta: ya has encontrado uno
answer: you've already found one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya has comido el pastel?
have you eaten the cake yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya has votado en este sondeo.
you have already voted for this poll.
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya has dejado ir muchas cosas.
you have already let go of so many things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ya has salido de viaje y:
if you have already set off on your trip and:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque tú ya has vivido esas experiencias.
because you have already lived those experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿y cuántos errores ya has quemado?"
"and how many mistakes have you burned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya has dejado atrás la escuela elemental.
elementary school is behind you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias ya has mirado dentro de la chimenea
this cell seems to be locked from the inside
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. felipe, tú ya has visto al padre.
c. philip, you have already been shown the father!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enhorabuena, ya has llegado a la última lección.
congratulations, you have now reached the final lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya has oído hablar sobre los coches eléctricos, pero...
you’ve heard of electric cars, but... what about motorbikes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: