Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya le dije.
i told you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– ya le dije.
– breathe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo a mi mama
i wanna be happy so stay away mf
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
le dije a rudy.
i told rudy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a cersei.
i told cersei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a fulano:
i said to fulano:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya le dije a tom todo lo que sé.
i already told tom everything i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te extraño a mi mama
i miss my mom
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces le dije a s,
i then said to s,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya le dije que no sé
you feel that they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un dia de repente le dije a mi padre
"one day suddenly i said to my father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le dije a tom que estaba aquí.
i told tom i was there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije a ella que se quite!
i need her to move!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mama me mima yo mimo a mi mama
mi mama me mima yo mimo a mi mama
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo se pone un telegrama?-le dije a mi madre.
“how do telegrams come?” i asked my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…y le dije a la policía que ella
so i told the police
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije a mi esposa que se metiera debajo de la cama.
i told my wife – just hide under the bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije a los trabajadores, y lo entendieron.
the war criminals will all be punished because it is the irrevocable duty of the revolution to do so and the people can be certain that we shall fulfill that duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: