Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sabia
i didn't know
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sabia.
is so pretty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya lo sabía.
rick said regretfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya lo sabías?
did you already know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ya lo sabias
but you knew that
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ella ya lo sabía.
she knew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡ya lo sabía yo!
"i am sure you do.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero yo ya lo sabía.
but i knew it already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: ¡ya lo sabías!
ca: you knew!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto ya lo sabía la mesa.
the bureau was aware of this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me consta que ya lo sabía.
i know that you knew that already.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡ah!, si ya lo sabía yo...
ah, if i knew!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sabía.
i knew it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
lo sabía?
did you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– lo sabía.
– yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿lo sabías?
did you know?
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
- que estas enamorado de lisa, ya lo sabía
- that you are in love with lisa, i kind of knew it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.
his tone lead me to think that he already knew.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no necesitaba decírselo a mary. ella ya lo sabía.
tom didn't need to tell mary. she already knew.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por supuesto ya lo sabía pero me recordó el proyecto.
of course i already knew this but the project reminded me of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: