Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya son las 7.
it's already seven.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ya son las cuatro.
jeez, it’s four o’clock already.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aki ya son las 11:41
here, it's already 11:41
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ya son clientes
pampanga's best
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya son fuertes.
they are already strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya son las 10 de la mañana.
it is 10.00 am in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
––pues ya son las diez y media.
"it is half-past ten now."
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya son 9 meses.
it's been nine months.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para esto, ya son las diez y cuarto.
by the way, it is already a quarter past ten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya son las 5:30 de la madrugada.
they split up the profits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ya son menos.
now there are fewer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, las de la foto ya son las de plástico.
thanks! yes, heads are separate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cosas ya son difíciles
things are already tough
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2010 ya son tres millones.
in 2010 they were already three million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenga. ya son 16 libras.
we are equally helpless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡la consecuencias ya son visibles!
and we can already see the consequences!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
algunas señales ya son perceptibles.
the first signs of such a movement are already emerging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos logros ya son perceptibles:
some first achievements can be recognised:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos ya son objeto de desprecio
they are already despised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los efectos adversos ya son visibles.
we promised them that we would lead them out of their economic isolation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: