From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me boy a dormir amiga
i sleep boy friend
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye manana me uno me boy a dormir
the last thing i didn't understand
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o no vas a dormir.
of sleep. yeah. yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puede necesitar anestesia general, la cual lo pone a dormir, si su tumor está en el pecho o abdomen.
general anesthesia, which puts you to sleep, may be needed if your tumor is in the chest or abdomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues la playa muy cerquita, así que cuidado con irnos a dormir si vamos muy cargados.
for the beach very close, so be careful if we go to sleep heavily loaded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evita las películas o los libros de miedo antes de irte a dormir si crees que son los que te están provocando las pesadillas.
avoid scary books or movies before bedtime if you think they might be causing your nightmares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mí es como un punto ciego. es diferente de irse a dormir, cuando cierras los ojos y después despiertas y no sientes que te has perdido de algo. yo ni siquiera sé si estuve dormido o no.
for me it is like a blind spot. this is different from going to sleep where you close your eyes and you wake up and you don't feel that you've missed something. i don't even know if i have been asleep or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está diseñado para ayudarlo a relajarse al final del día y poco a poco le calma en ir a dormir. si no está totalmente listo para ir a dormir condimentos celestes también hace una taza de té verde gran k.
it is designed to help you relax at the end of the day and to gradually calm you into going to sleep. if you are not quite ready to go to sleep celestial seasonings also makes a great green tea k cup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin saber si tuviera o no esta habilidad, la traté una noche antes de irme a dormir usando la visualización y los ejercicios de respiración profunda.
not knowing whether i had this ability or not, i tried it one evening before i went to sleep using visualization and deep breathing exercises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podía enseñar porque no sabía nada. ahora, debo enseñar, me guste o no. cuando me voy a dormir, sigo enseñando.
now, i have to teach, whether i like it or not. when i go to sleep, i am still teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es necesario que los países reciban ayuda para incrementar la capacidad de planificación, organización y gestión de campañas de distribución a gran escala, que incluyan también un componente de información y educación, puesto que algunas poblaciones siguen mostrándose reticentes a dormir bajo estos mosquiteros o no los usan de forma sistemática.
countries must be assisted to scale up the necessary planning, organizational and managerial capacity to plan large-scale distribution campaigns. that must also include an information/education component, as some populations are still reticent to sleeping under an insecticide-treated net or do not use it consistently.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sí lo harán? pruébanlo, y después reflexionen al terminar el día y cuando se vayan a dormir, si esta actitud les ha ayudado a ser más felices, y a sentirse menos desgraciados por tonterías.
will you do it? try it, and reflect afterwards at the end of the day and when you go to sleep if this attitude has helped you to become happier and to feel less unfortunate because of silly things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él está junto a la computadora desde que se despierta hasta que se acuesta a dormir. si tú vinieras a corea podrás ver con frecuencia a las personas que hablan por el teléfono móvil ya sea en la calle o en el metro, que escuchan música a través de un pequeño reproductor de mp3 como un accesorio, que se conecta al internet através de las computadoras portátiles, el teléfono móvil y que buscan hábilmente las informaciones que necesitan.
he’s glued to a computer day and night. it will be a very familiar sight once you visit korea. that’s because once you enter korea you will constantly be surrounded by people talking endlessly on their cell phones, listening to music flowing from mp3 players as small as accessories and surfing the net with ease on notebooks and mobile phones with wireless internet connections, anyplace, anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos protegidos a través de la sangre de yahushua/jesucristo tanto como estemos en el. estar en el no significa estar en pecado. tú no puedes estar en pecado y estar en el. si vas a dormir en la noche con un pecado inconfeso, no importa que tan grande o pequeño sea, esto le da a satán acceso legal a ti, seas tu o no un hijo de dios.
through sin we open doorways that he, or the evil ones who work with him, such as the black military, can enter to get to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos aseguraremos de no ir al mercado, no cocinaremos, no lavaremos la ropa, no calentaremos nuestras casas, no nos enfermaremos, no tomaremos autobuses, ni el subterráneo, no conduciremos, no saldremos de casa, no iremos a trabajar, no iremos a dormir...si es necesario me ofrezco como voluntario para no respirar durante 30 segundos.
we will make sure we won't go to the market, won't cook, won't wash our clothes, won't warm up our houses, won't get sick, won't take the bus, won't take the subway, won't drive, won't leave our homes, won't go to work, won't go to sleep… if it is necessary, i volunteer to not breathing for 30 seconds.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: