Results for yo deberia translation from Spanish to English

yo debería
i should

si Él era entonces yo debería
if he was . . . then i should . . .

percepción que yo debería saber.
an insight i should hear.

y que yo debería vivir y sobrevivirle
and i should live to survive him

pero también yo debería haberme marchado.
"but i ought to be gone, too.

yo debería haber quedado fuera de eso.
i should have stayed out of it.

no sé exactamente cuál actitud yo debería tener.
i don't know exactly how i should approach it.

estudiante: y yo debería conocer la diferencia.
student: and i should know the difference.

quizás yo debería confesar un interés personal en esta cuestión.
maybe i should declare an interest at this point.

la manera en que yo debería haber estudiado español los últimos 5 años
the way i should have studied spanish the last 5 years

lo que yo debería haber hecho, tú lo harás en un momento.
that which i should have done, you will do it in an instant.

este fue el email que yo debería haber recibido la primera vez que ordene las impresiones.
this was the email i should have received when i first ordered the prints.

yo debería haber empezado presentando las disculpas de mi colega, el comisario mccreevy.
the question is whether different scenarios increase this competitive tendency, or go in the opposite direction and tend to create monopolies situations for which, by the way, competition regulation might be a more appropriate answer.

1. una sugerencia de que yo debería ser humilde va seguramente en contra de mis inclinaciones naturales.
a suggestion that i should be meek sure goes against my grain.

yo debería devolverle en realidad la pregunta, pues el gobierno que yo represento no tenía ninguna responsabilidad en aquel momento.
the question should really be handed back to her, because the government i represent here was not in office at the time.

señora presidenta, yo debería habérmelo pensado mejor antes de elogiar el don del sr. killilea para el consenso.
madam president, i should have advised myself better before offering commendation to mr killilea on his gift for consensus.

@susanpinner gracias por añadir información adicional, que yo debería haber incluido en mi propia mención!
@susanpinner thanks for adding that extra info, which i should have included in my own mention!

en un grupo una persona ha reaccionado diciendo: "¡ah, yo debería rezar día y noche!"
a person in a group reacted by saying: "then i should pray day and night!"

sí, en fin, se han ido al terminar las votaciones, señora carlsson, y yo debería haberlo hecho, tiene usted razón.
yes, they left when we finished the votes, mrs carlsson, and you are right, i should have done it.