Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no sabia
i do not sabia
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no dije nada de eso.
stay with what i said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yo no sé nada de eso.
– i-i didn’t know anything about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no recuerdo nada de eso.
i don’t remember any of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabia que tu hablar espanol
i did not know you speak spanish
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabia que tu no hablas español
i did not know that you do not speak spanish
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de ella, yo no sabia lo que era.
antes de ella, yo no sabia lo que era.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no sabía nada de esto.
not "help me," or "god, it hurts," but "i'm sorry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta ayer no sabía nada de eso.
until yesterday i had known nothing about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabía mucho acerca de tom.
i didn't know much about tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabía nada.
i didn't know anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabía de lo que estaba hablando.
i didn't know what he was talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero yo no sabía que eso podía ocurrir!
but i did not know it could happen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía de su existencia.
no comments yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo les dije que no sabía de qué me estaban hablando.
i remember the answers were usually: “no, but i did study a little.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo que yo no sabía que era.
only that i did not know what.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no sabía que gran parte
but i did not know that much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: