Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo pongo mucha atención a lo que escucho que dicen las personas dondequiera que vaya. yo oigo a la gente de todas las edades y estados de salud, expresar su desconcierto y pesaroso descontento con sus condiciones físicas y mentales.
i pay close attention to what i hear people saying everywhere i go. i hear people of all ages and states of health express bewilderment and rueful displeasure with their physical and mental conditions."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.