Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo el dia
what time do you finish homework
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el dia....
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ti como ha pasado el dia
in you how you have spent the day
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ti he esperado todo el día.
for thee do i wait all the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viento todo el dia.
daily wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi soledad te pienso todo el dia
in my solitude you touch me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carlos lee todo el dia
carlos lee throughout the day, quiere leer todos los libros de la biblioteca
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo.. no pensé en ti.
i… i didn’t think about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajo todo el dia manana
are you going to be home today?
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensar en ti es mi mejor momento en el dia
thinkkgjuk ing about you is my best moment of the day.
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
todo el dia es ella mi meditacion.
it is my meditation all the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en donde la arena sube y el sol quema todo el dia
and everything in between
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» camioneros bloquea destilerías en todo el país (el dia)
» camioneros bloquea destilerías en todo el país (el dia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el material de surf, todo el dia!
all the surf material, all day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta sala pueden aprovechar todo el dia de una copa de café o té.
free coffee or tea is available around the clock in the breakfast room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el lugar en donde todo el dia cristo es vendido y comprado"
"the place where all day christ is sold and bought"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo lo que veo en ti (todo lo que veo en ti)
giving myself to you (knowing you'll see me through)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excursión de todo el dia para conocer la quebrada en profundidad.
full day excursion to visit the ravine in depth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dia de los fieles difuntos, yo usualmente me la paso todo el
the day of the death, i usually spend the whole day at the cemetery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un sol excelente, que le da una gran luz natural todo el dia.
with an excellent sun exposure, that gives a great natural light all day long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: