Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya la he visto.
ya la he visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ya la he visto.
– go on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo ya lo he visto.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la he visto
i saw her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
–la he visto.
'i saw it...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
yo la he visto antes.
i've seen her before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la he visto, pero
look, i propose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, la he visto.
it must have been the servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sí, la he visto’
“yes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la he visto desnuda.
i saw her naked.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca la he visto."
“i never met her. i never saw her.” “so you are going to a place unknown, through a route unknown, to meet a person whom you have never met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no la he visto en años.
i haven't seen her for ages.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la he visto por la calle
i seen her on the street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa foto la he visto antes.
i have seen that picture before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no la he visto, lucía!
- i have not, lucy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya la he encontrado.
i disagree with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siento que la he visto antes
it feels like i've seen her before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la he visto durante diecisiete años.
i saw the blessed virgin for 17 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya la he conocido
yes, i have already known her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a esa chica la he visto antes.
i have seen that girl before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: