Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
| zonaÁguas gronelandesas da nafo 0, 1(pcr/n01grn) |
| zonegreenland waters of nafo 0 and 1(pcr/n01grn) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
| zonaÁguas islandesas da zona va(red/05a-is) |
| zoneicelandic waters of va(red/05a-is) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
| zonaÁguas faroenses da zona vb(red/05b-f.) |
| zonefaroese waters vb(red/05b-f.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espécieraiasrajidae | zonaÁguas da ce das zonas viid(srx/07d) |
speciesskates and raysrajidae | zoneec waters of viid(srx/07d) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
| zonaÁguas norueguesas das zonas i, ii(red/1n2ab.) |
| zonenorwegian waters of i and ii(red/1n2ab.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espéciemarucamolva molva | zonaÁguas da ce da zona iv(lin/04.) |
specieslingmolva molva | zoneec waters of iv(lin/04.) |
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espécieverdinhomicromesistius poutassou | zonaÁguas das ilhas faroé(whb/2a4axf) |
speciesblue whitingmicromesistius poutassou | zonefaroese waters(whb/2a4axf) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espéciecapturas acessórias | zonaÁguas gronelandesas da nafo 0 e 1(xbc/n01grn) |
speciesby-catches | zonegreenland waters of nafo 0 and 1(xbc/n01grn) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espéciemarucamolva molva | zonaÁguas norueguesas da zona iv(lin/4ab-n.) |
specieslingmolva molva | zonenorwegian waters of iv(lin/4ab-n.) |
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
espéciecapelimmallotus villosus | zonaÁguas gronelandesas das zonas v, xiv(cap/514grn) |
speciescapelinmallotus villosus | zonegreenland waters of v and xiv(cap/514grn) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espécieescamudopollachius virens | zonaÁguas norueguesas das zonas i, ii(pok/1n2ab.) |
speciessaithepollachius virens | zonenorwegian waters of i and ii(pok/1n2ab.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espéciepeixes industriais | zonaÁguas norueguesas da zona iv(i/f/4ab-n.) |
speciesindustrial fish | zonenorwegian waters of iv(i/f/4ab-n.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espéciefaneca da noruegatrisopterus esmarki | zonaÁguas norueguesas da zona iv(nop/4ab-n.) |
speciesnorway pouttrisopterus esmarki | zonenorwegian waters of iv(nop/4ab-n.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espécieoutras espécies [34] | zonaÁguas faroenses da zona vb(oth/05b-f.) |
speciesother species [34] | zonefaroese waters of vb(oth/05b-f.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espéciealabote da gronelândiareinhardtius hippoglossoides | zonaÁguas internacionais das zonas i e ii(ghl/1/2int) |
speciesgreenland halibutreinhardtius hippoglossoides | zoneinternational waters of i and ii(ghl/1/2int) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espécieoutras espécies [33] | zonaÁguas norueguesas das zonas i e ii(oth/1n2ab.) |
speciesother species [33] | zonenorwegian waters of i and ii(oth/1n2ab.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espéciearenqueclupea harengus | zonaÁguas da ce e águas internacionais das zonas i e ii(her/1/2.) |
speciesherringclupea harengus | zoneec and international waters of i and ii(her/1/2.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espécieraiasrajidae | zonaÁguas da ce das subzonas via-b e viia-c, e-k(srx/67akxd) |
speciesskates and raysrajidae | zoneec waters of via-b and viia-c, e-k(srx/67akxd) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espéciegaleotaammodytidae | zonaÁguas da ce da zona iiia; águas da ce das zonas iia e iv [1](san/2a3a4.) |
speciessandeelammodytidae | zoneec waters of iiia; ec waters of iia and iv [1](san/2a3a4.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
especiemarucamolva molva | zonaaguas de la ce de la zona iv(lin/04.) |
specieslingmolva molva | zoneec waters of iv(lin/04.) |
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: