Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo también.
ankaŭ mi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también debo comer.
ankaŭ mi devas manĝi ion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, yo también lo creo.
jes, mi ankaŭ kredas tion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también estoy fascinado.
ankaŭ mi estas fascinata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo también lo quiero!
mi ankaŭ volas ĝin!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también acabo de llegar.
ankaŭ mi ĵus alvenis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también sé montar a caballo.
ankaŭ mi kapablas rajdi ĉevalon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que ella haga, yo también lo hago.
kion faris ŝi, faris ankaŭ mi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también quería decir justo eso.
ankaŭ mi ĵus intencis diri tion ĉi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perdonen que yo también agregue mi humilde opinión.
pardonu, ke ankaŭ mi aldonas mian opinieton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también tengo miedo, así que no voy a ir.
ankaŭ mi timas, do mi ne iros tien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces yo también reconoceré que tu mano derecha te dará la victoria
tiam mi gloros vin, se via dekstra mano vin helpos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también responderé mi parte; yo también expresaré mi parecer
tial ankaux mi de mia flanko respondos, mi ankaux eldiros mian opinion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también le pondré por primogénito, más alto que los reyes de la tierra
kaj mi faros lin unuenaskito, cxefo super la regxoj de la tero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"creo que deberíamos irnos." "yo también."
"mi kredas, ke ni prefere foriru." "ankaŭ mi."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alguna vez yo también fui pobre, pero encontré un camino para escapar de la miseria.
iam ankaŭ mi estis malriĉa, sed mi trovis vojon por eskapi el la mizero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también suelo darle la vuelta a la almohada para dormir de nuevo sobre la parte fría de la almohada.
ankaŭ mi kutimas turni la kapkusenon por dormi denove sur ĝia malvarma flanko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora pues, que jehovah os muestre misericordia y verdad. y yo también os haré bien por esto que habéis hecho
nun la eternulo faru al vi favorkorajxon kaj justajxon; kaj mi ankaux repagos al vi tiun bonajxon, kiun vi faris;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. y por consiguiente, tu objeción queda invalidada.
ankaŭ mi estas favora, tiel ke ni estas tri kontraŭ unu. pro tio via kontraŭstaro ne plu validas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"tengo ganas de jugar a las cartas." "yo también."
"mi havas emon kartludi." "ankaŭ mi."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting