Results for chat translation from Spanish to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Estonian

Info

Spanish

chat

Estonian

vestlus

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

nz-chat

Estonian

nz- chat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

chat (irc)

Estonian

vestlus (irc)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

sala de chat

Estonian

jututuba

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

chat privado...

Estonian

privaatvestlus...

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

_tema del chat:

Estonian

vestluse _teema:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desconectado del chat

Estonian

vestlusest lahti ühendatud

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

internet relay chat

Estonian

interneti retranslatsioonivestlus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sala de chat _favorita

Estonian

_lemmikjututuba

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

activar correo y chat

Estonian

luba e-post ja vestlused

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

unirse a salón de chat

Estonian

liitu jututoaga

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ingresando al salón de chat...

Estonian

jututoaga liitumine...

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ha salido del salón de chat

Estonian

sa lahkusid jututoast

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

%d usuarios en la sala de chat

Estonian

jututoas on %d kasutajat

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sintaxis: %1dcc [chat [apodo]]

Estonian

kasutamine:% 1dcc [chat [hüüdnimi]]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

%d usuarios en el salón de chat

Estonian

%d kasutajat jututoas

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

limitar notificación de chat a mensajes personales

Estonian

näita vestluse teadet ainult privaatteadete korral

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abrir ventanas de chat privadas en segundo plano

Estonian

ava eravestluse aken taustal

Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

_ignorar invitaciones a conferencias y salas de chat

Estonian

konverentside ja jututubade kutseid _eiratakse

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mostrar notificaciones emergentes si la ventana de chat no tiene el foco

Estonian

kui vestlus pole aktiivne, näidatakse hüpikteateid

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,800,817,684 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK