Results for molibdeno translation from Spanish to Estonian

molibdeno
molübdeen

molibdeno (μg)
molübdeen (μg)

trióxido de molibdeno
molübdeentrioksiid

molibdeno y aleaciones de molibdeno
molübdeen ja molübdeenisulamid

molibdeno, tecnecio, rutenio y rodio
molübdeen, tehneetsium, ruteenium ja roodium

Ácido l-aspártico, complejo con molibdeno
l-asparagiinhappe molübdeenkompleks

las fibras de molibdeno y de aleaciones de molibdeno;
molübdeen- ja molübdeenisulamkiud;

iii) los problemas alegados eran intrínsecos al mercado de molibdeno
iii) Ühenduse tootmisharu väidetavad probleemid olid omased molübdeeniturule

d ) del molibdeno hasta 2,5 ppm del pienso compuesto completo ,
d) molübdeeni kuni 2,5 ppm täissöödast;

a nivel mundial, el número de productores de alambre de molibdeno es muy reducido.
molübdeentraadi tootjaid on kogu maailmas väike arv.

el alambre de molibdeno es uno de los productos principales de la actividad comercial total del productor denunciante.
molübdeentraat on kaebuse esitaja majandustegevuse seisukohalt otsustava tähtsusega toode.

el producto se vende con diferentes grados de pureza, dependiendo de la proporción de molibdeno y de impurezas que contenga.
toodet müüakse erinevates tootevormides vastavalt molübdeeni ja lisandite sisaldusele.

en conjunto, el consumo de alambres de molibdeno de la unión disminuyó un 11 % durante el período considerado.
molübdeentraadi tarbimine liidus vähenes vaatlusalusel perioodil kokku 11 %.

el contenido real de molibdeno (mo) del femo es variable y se expresa como porcentaje del peso total de femo.
molübdeeni (mo) femo sisaldus on muutlik ja seda väljendatakse protsendina femo kogukaalust.

en ambos casos, el trióxido de molibdeno de grado técnico («moo3») se reduce en presencia del hierro.
mõlema protsessi puhul vähendatakse tehnilise vormi molübdeentrioksiidi (edaspidi „moo3”) sisaldust rauas.

se alegó que el perjuicio sufrido por la industria comunitaria era intrínseco al mercado de molibdeno, aunque no se proporcionó ninguna prueba en apoyo de esta alegación.
väidetavalt on ühenduse tootmisharule tekitatud kahju omane molübdeeniturule, kuigi ühtegi tõendit selle väite kinnituseks ei esitatud.

el femo se utiliza en las coladas durante la producción de acero aleado y de fundición debido a la capacidad del molibdeno para reforzar la resistencia a la corrosión y para calentar el acero aleado y la fundición.
femo-d kasutatakse sulamites legeerterase ja rauasulami tootmise ajal molübdeeni võime tõttu suurendada legeerterase ja rauasulami korrosiooni- ja kuumakindlust.

es preciso observar que el precio del óxido de molibdeno, la principal materia prima utilizada en la fabricación del producto afectado, mostró una tendencia a la baja durante el periodo considerado.
tuleb märkida, et molübdeenoksiidi, vaatlusaluse toote valmistamisel kasutatava põhilise toorme hind jätkas kogu vaatlusalusel perioodil kahanemist.

de los elementos presentados parece desprenderse que, aunque el establecimiento de un derecho antidumping puede tener un impacto negativo en la parte de la actividad que incluye el alambre de molibdeno, este usuario seguirá obteniendo beneficios.
esitatud üksikasjade alusel on näha märke, et kuigi dumpinguvastaste meetmete kehtestamine avaldab tõenäoliselt negatiivset mõju molübdeentraadiga seotud äritegevusele, jääb see kasutaja siiski kasumisse.

el coste de las aleaciones utilizadas por los productores de acero inoxidable (níquel, cromo y molibdeno) constituía una proporción muy amplia de los costes totales de producción.
roostevaba terase tootjate kasutatavate sulamite (nikkel, kroom ja molübdeen) hinnad moodustasid väga suure osa tootmise koguhinnast.