From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alpinismo
vuorikiipeily
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
alpinismo (calificador)
vuorikiipeily
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entre las maromas y sogas incluidas en este número figuran especialmente las de alpinismo y deportes náuticos.
tässä kohdassa tarkoitettuihin köysiin ja naruihin kuuluvat myös vuoristokiipeilyssä ja vesiurheilussa käytettävät köydet.
piénsese también en el escenario, absolutamente posible, de que en el futuro muchos aficionados al alpinismo no podrán valerse más sin un sistema de navegación por satélite.
ajatellaanpa vaikka vain täysin mahdollista ennustetta, että myöskään monet vuorikiipeilijät eivät tulevaisuudessa enää tule toimeen ilman satelliittinavigointijärjestelmää. tinavigointijärjestelmää.
turista también recibe información sobre alpinismo y, en concreto, sobre la primera ascensión del piz buin, de 3 312 m de altura, o sobre la ordenación de la zona montañosa de silvretta y rätikon, con sus numerosos refugios.
erityisesti ensimmäisestä noususta 3 312 metrin korkui-selle piz buinille, ja vuoristoalueen kehittymisestä siv-rettan ja rätikonin alueelle rakennettuine suojineen.
no podrán considerarse accidentes, ni en sí mismos ni en cuanto a sus consecuencias, entre otras cosas: las enfermedades, incluidas las enfermedades profesionales; las lesiones causadas por rayos x, el radio y sus derivados; los ataques de parálisis, epilepsia o apoplejía; los síncopes, congestiones y hernias; asimismo, quedan excluidas las consecuencias de accidentes causados por actividades deportivas tales como el alpinismo, la navegación aérea, etc., y, de manera general, las consecuencias de actos claramente temerarios.
tapaturmaksi tai sellaisen seuraukseksi ei katsota m sairauksia ja ammattitauteja m rõntgensäteen, radiumin tai sen yhdisteiden aiheuttamia vammoja m halvaus-, epilepsia- tai aivohalvauskohtauksia m pyõrtymisiä, verentungosta, tyrää m vakuutus ei myõskään kata eräissä urheilulajeissa kuten vuorikiipeilyssä ja lentämisessä sattuneita tai selvästi varo-mattomuudesta aiheutuneita tapaturmia.