Results for derivatización translation from Spanish to Finnish

al tratarse de un sistema de captación que incluye un proceso de derivatización, cualquier modificación al método debería ser comprobada.
on osoitettu, että kosteus, näytteenottolaitteen tyyppi ja virtausnopeus vaikuttavat näytteenottolaitteen kapasiteettiin.

al tratarse de un sistema de captación que incluye un proceso de derivatización, cualquier modificación del método debería ser comprobada, ya que está demostrado que existe una influencia en la capacidad de captación del muestreador con la humedad, tipo de muestreador y caudal.
vaihtoehtoisena näytteenottojärjestelmänä voidaan käyttää carbosieve s-iii -adsorptioputkea [5], anasorb 747 -putkea [6] tai anasorb cms -putkea [7].

método de análisis especifíquese el método de análisis utilizado (cg-em con derivatización, cg-em sin derivatización, lc-em-em u otro) y descríbase brevemente la preparación de la muestra (por ejemplo, procedimiento de limpieza, etc.).
analyysimenetelmä ilmoitus analyysissä käytetystä menetelmästä (gc-ms johdannaisin, gc-ms ilman johdannaisia, lc-ms-ms tai muu) ja lyhyt kuvaus näytteen valmistelusta (esim. puhdistus jne.).