Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no es de maravillarse, porque satanás mismo se disfraza como ángel de luz
eikä ihme; sillä itse saatana tekeytyy valkeuden enkeliksi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo el disfraz del combate contra el racismo - un fenómeno que por lo demás si existe en europa es bastante marginal sin que alcance en ningún país europeo dimensiones relevantes desde un punto de vista sociológico o político -, con ese pretexto se instituye una especie de observatorio destinado a amordazar, a costas del contribuyente, la libre expresión de opinión, en forma análoga a los centros que ya existen en diversos estados miembros.
komission taloudellinen vuosikertomus on kokonaisuutena hyvä asiakirja ja kaikkien meidän, jotka kan namme jossain määrin vastuuta, pitää käyttää sitä hyväksemme, kun pyrimme muuttamaan sen piirtämää skenaariota heikosta työpaikkojen lisääntymisestä seuraavien vuosien kuluessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: