Results for siniestros translation from Spanish to Finnish

provisión para siniestros
varsinainen korvausvastuu

reservas para siniestros.
tuotantotukipalkkiot.

la liquidación de siniestros,
vahinkojen selvittely,

acreedor por siniestros pendientes
vakuutusvelkoja

radiobaliza de localización de siniestros
epirb-hätäpoiju

1 : cargas brutas de siniestros.
1: korvauskulut, brutto. * lähde: swiss re.

provisiones para siniestros pendientes de pago
korvausvastuu

gestión de siniestros a título profesional
vahinkojen ammattimainen hallinnointi

reservas para primas y reservas para siniestros
vakuutusmaksu- ja korvausvastuu

el valor de las reservas para siniestros, que
ne rahoitusvarat ja velat, joista suorat sijoituk­set koostuvat, tulee kirjata näiden rahoitusva­rojen luonteen mukaan luokkiin osakkeet ja muut osuudet, lainat ja muut saamiset ja velat.

base del porcentaje de los siniestros a las primas
vapaavuosi

el número de siniestros durante dicho período,
vahinkojen lukumäärä mainittuna aikana,

reservas para primas y reservas para siniestros( af.
vakuutusmaksu- ja korvausvastuu( af.

gastos externos e internos de gestión de los siniestros
ulkoiset ja sisäiset vahingonselvittelykulut

reservas para primas y reservas para siniestros mantenidas por rm
ulkomailla olevien hallussa olevat vakuutusmaksu- ja korvausvastuut

612) reservas para primas y reservas para siniestros( af.
kotitalouksien osuus eläkevakuutusrahastoista( af. 612)

provisiones por importe bruto de los siniestros acaecidos pero no declarados
sattuneiden, mutta ilmoittamattomien vahinkojen korvausvastuu, brutto

ratio carga bruta de siniestros ratio gastos brutos de funcionamento
■ korvauskulusuhde i liiketoimintakulusuhde

radiobaliza de localización de siniestros de baja frecuencia (inmarsat) reg.
l-taajuusalueen epirb (inmarsat) reg.

este último importe incluirá la provisión para siniestros ocurridos pero no declarados.
siihen kuuluu varaus niitä vakuutustapahtumia varten, joita ei vielä ole ilmoitettu.