Results for bencimidazol translation from Spanish to French

de bencimidazol
fongicides de type benzimidazoles

bencimidazol-2(3h)-ona
benzimidazolone

amino bencimidazol sulfona
amino-benzimidazolsulfone

amino-bencimidazol sulfono
amino-benzimidazolesulphone

bencimidazol-2-ilcarbamato de metilo
benzimidazole-2-ylcarbamate de méthyle

1h-bencimidazol, 2-(4-tiazolil)-
2-(4-thiazolyl)-1h-benzimidazole

4′-etoxi-2-bencimidazol anilida
4′-Éthoxy-2-benzimidazolanilide

2-tiazol-4-il-1h-bencimidazol
2-thiazol-4-yl-1h-benzoimidazole

2-[3-(metilamino)propil]-1h-bencimidazol
2-[3-(méthylamino)propyl]-1h-benzimidazole

1-(butilcarbamoil)bencimidazol-2-ilcarbamato de metilo
1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate de méthyle

Ácido 2-fenil-1h-bencimidazol-5-sulfónico
acide 2-phényl-1h-benzimidazole-5-sulfonique

los lmr provisionales expirarán el 1 de enero de 1996 sus metabolitos medido en 2­amino bencimidazol
somme d'albendazole et de ses metabolites mesurés comme 2-amino-benzimidazolesulfone

ácido 1h-bencimidazol-5-sulfónico, 2-fenil-, sal monosódica
acide 2-phényl-1h-benzimidazole-5-sulfonique, sel de monosodium

2h-bencimidazol, 1-[3-[4-(difenilmetil)-1-piperazinil]propil]-
1-[3-[4-(diphénylméthyl)-1-pipérazinyl]propyl]-2h-benzimidazole

Ácido 2-fenil-5-bencimidazol sulfónico y sus sales de potasio, de sodio y de trietanolamina/ensulizol
acide 2-phényl-benzimidozol 5 sulfonique et ses sels de potassium, de sodium et de triéthanolamine/ensulizole

la presente directiva se aplicará sin perjuicio de lo establecido en: a) las disposiciones de la directiva 64/54/cee del consejo, de 5 de diciembre de 1963, relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre los agentes conservadores que pueden emplearse en los productos destinados a la alimentación humana (3), cuya última modificación la constituye la directiva 85/585/cee (4), relativas al bifenil (difenil), ortofenilfenol, sodio ortofenil fenato y 2-(4-tiazolil)-bencimidazole (tiabendazole), que seguirán regulando la utilización de dichas sustancias hasta que ellas mismas y sus contenidos máximos se incluyan en la lista mencionada en el apartado 1;
la présente directive s'applique sans préjudice: a) des dispositions de la directive 64/54/cee du conseil, du 5 novembre 1963, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les agents conservateurs pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine (3), modifiée en dernier lieu par la directive 85/585/cee (4), concernant la biphényle (diphényle), l'orthophényle-phénol, l'orthophényle phénate de sodium et le 2-(4 thiazolyle) benzimidazole (thiabendazole), ces dispositions continuant à régir l'utilisation de ces substances tant qu'elles ne seront pas incluses, en même temps que les teneurs maximales qui leur sont applicables, dans la liste visée au paragraphe 1;