Results for cuando yegue a casa translation from Spanish to French

a casa.
À la maison.

ken estaba leyendo cuando llegué a casa.
ken était en train de lire quand je suis rentré à la maison.

cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
en arrivant à la maison j'ai eu très faim.

cuando regresemos a casa nos esperan intereses divergentes.
beaucoup d'intérêts concurrents nous attendent une fois de retour au pays.

vete a casa bob
go home bob

bienvenida a casa.
bienvenue à la maison.

cuando volvamos a casa se las regalaré a mi hermano bob.
"when we goes back to home i'll give them to brother bob."

¡váyanse a casa!”
rentrez chez vous ! »

ella se fue a casa.
elle est rentrée chez elle.

cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
lorsqu'il revint à la maison, les enfants dormaient déjà.

a mi hermana le robaron el bolso cuando volvía a casa anoche.
ma sœur s'est fait voler son sac en rentrant chez elle hier soir.

llegas a casa este verano
tu viens chez nous

acabo de volver a casa.
je viens tout juste de rentrer à la maison.

76. programa bienvenido a casa.
76. bienvenido a casa.

deberías volver pronto a casa.
tu devrais rentrer tôt à la maison.

a) casa de invitados/oficina
a) résidence/bureau

estamos esperando que regrese a casa...
nous attendons son retour à la maison...

i) raciones para llevar a casa;
i) rations alimentaires à emporter à domicile;

vuelva a casa mientras pueda hacerlo.
rentrez chez vous avant qu'il soit trop tard.

al llegar a casa tenía mucha hambre.
en arrivant à la maison j'avais très faim.