Results for cusi cusa translation from Spanish to French

cusi cusa
cusi cusa

cusa
bernkastel-kues

pero bueno, esto no debe ser una ex cusa para nosotros.
soit, cela ne doit pas nous servir d'excuse pour autant.

d.ª anna terrÓn i cusi secretaria de estado de inmigración y emigración
mme anna terrÓn i cusi secrétaire d'État à l'immigration et à l'émigration

las provincias en la zona costera occidental no sólo sufrieron a cusa del temporal sino también de las inundaciones.
les comtés de la zone côtière occidentale ont subi non seulement des vents violents mais aussi des inondations.

la atención a un mejor medio ambiente no debe ser utilizada como ex cusa para una mayor armonización de los impuestos sobre consumos específicos.
l'instauration de mesures communes et coordonnées constituera donc un élément important des efforts réalisés sur le plan national et notamment au sein de l'ue.

con ello se podría contribuir también al uso racional de los recursos exiguos, pero ello no debe ser cusa de que no se adopten las medidas apropiadas.
on pourrait aussi contribuer ainsi à une utilisation rationnelle de ressources limitées, mais il ne faudrait pas pour autant s'abstenir de prendre les mesures nécessaires.

en ese sentido, la oradora hace un llamamiento a la comunidad internacional para que preste apoyo a sierra leona en el cumplimiento de sus obligaciones y compromisos con la cusa a favor de la mujer de sierra leona.
a ce sujet, mme sulimani appelle la communauté internationale à appuyer son pays pour qu'il s'acquitte de ses obligations et de son engagement envers la cause des femmes en sierra leone.

el programa abarca la provincia de turín -excepto el municipio principal- y la zona de verbano-cusio-ossola, lo que supone una población de 1.385.000 habitantes.
ossola avec une population d'environ 1.385.000 habitants.