Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los tuits de amor de khadija
les tendres tweets d'alkhawaja
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amor de comprementa
comprementa amore
Last Update: 2012-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor de mi vida
el amor por la buena vida
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡por amor de dios!
pour l'amour de dieu !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡por el amor de dios!
pour l'amour de dieu !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidad del amor de la salud
amour sante bonheur
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-¡rochester: ven, por amor de dios!
personne ne viendra-t-il?» continuait la voix; et pendant que le bruit des pas et de la lutte continuait à se faire entendre, je distinguai ces mots: «rochester, rochester, venez, pour l'amour de dieu!»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caja de música
boîte-à-musique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controladores de música
contrôleurs musicaux
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
b. zs: en el extranjero, sobre todo al occidente de nosotros, la música ligera tiene tradiciones más grandes.
zs.b.: À l'étranger, surtout à l'ouest la musique légère a de plus vieilles traditions.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"libro de música "
"livre de musique "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con gracia y elegancia, una música ligera se eleva, se eleva hacia el cielo. ¡ oh !
tout gracieusement, tout délicatement, une musique légère monte, monte, monte dans le ciel. oh!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la filarmónica infantil está integrada por un grupo de bailarines, un coro, grupos de cámara y de música ligera, una orquesta de instrumentos nacionales, un trío de mugam y el teatro infantil aisel dirigido por el artista del pueblo y compositor o. zulfugarov.
l'orchestre philharmonique d'enfants comprend un corps de ballet, une chorale, des ensembles de musique de chambre et de musique légère, un orchestre d'instruments populaires, un trio de mougams et une troupe théâtrale d'enfants >, sous la direction du compositeur o. zoulfogarov.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en mi opinión existen dos tipos de castas en la música ligera; no mainstream y underground[b5], no alternativa y pop, sino comercial y sincera.
pour moi il existe deux castes dans la musique légère; non mainstream ou underground, non alternative ou pop mais musique commerciale et musique sincère.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué medidas tiene intención de tomar la comisión, sobre todo en relación con la rai (radiotelevisión italiana), para que la programación, especialmente en materia de música ligera, tome en consideración la producción europea ?
quelles mesures la commission a-t-elle l'intention de prendre, à l'égard de la r.a.i. notamment, afin que la programmation tienne compte, surtout dans le domaine de la musique légère, de la production européenne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: