Results for estoy encantado de conocerte translation from Spanish to French

estoy encantado de conocerte
je suis ravi de te connaitre

estoy encantado de conocerle.
je suis très heureux de vous connaître.

estoy encantado de estar aquí.
je suis enchanté d'être ici.

por ello estoy encantado de que se dé este paso.
je ne puis dès lors que me féliciter de ces progrès.

encantada de conocerte
ravie de faire ta connaissance

estoy encantado de poder trabajar con este grupo.
je suis très heureux de pouvoir travailler avec un tel groupe.

estoy encantado de votar en favor de este informe.
l'ensemble de l'équipe doit disposer des compétences requises pour garantir, par exemple, une évacuation de l'avion aussi rapide et efficace que possible.

estoy encantado, absolutamente encantado de que se haya suspendido la pena.
je suis ravi, positivement ravi de ce qu'une grâce lui ait été accordée.

estoy encantada de estar aquí.
je suis enchantée d'être ici.

estoy encantado de que el sr. van der broek esté aquí para este debate.
baldi (fe). — (it) monsieur le président, chers collègues, la situation qui règne au burundi et qui devient toujours plus grave et tragique au rwanda, doit nécessairement faire l'objet d'une attention particulière de la part de l'europe.

estoy encantado de que sea el electorado británico el que tenga la última palabra.
je pense que le pauvre m. spinelli doit se retourner dans sa tombe, aujourd'hui.

estoy encantado de que este importante componente de la reforma esté ya plenamente operativo».
je me réjouis que cet important volet du programme de réforme soit pleinement en place.»

por ello estoy encantado de que este programa permita en cierta medida corregir el problema.
le rapporteur suppléant l'a dit très clairement.

estoy encantado de que, desde maastricht, la cultura haya obtenido el reconocimiento que merece.
je suis ravi que depuis maastricht, la culture ait reçu la reconnaissance qu'elle mérite.

excitado (a) de conocerte ¿cómo estás?
ravi(e) de te connaitre comment ça va ?

estoy encantado y me parece correcto que esas propuestas procedan de tan ilustre diputado de nuestro parlamento.
je suis ravi, et il est juste que ces propositions viennent d'un membre aussi illustre de notre parle ment.

evidentemente, estoy encantado de hacerlo y felicito efusivamente a mi colega del ecuador que ya lo ha hecho.
je suis naturellement très heureux de le faire, et j'exprime toutes mes félicitations à mon collègue de l'Équateur qui l'a déjà fait.

finalmente, como la sra. cassanmagnago, estoy encantado de la importancia que se ha dado al papel de la mujer.
enfin, tout comme mme cassanmagnago, je me réjouis de l'insistance avec laquelle a été souligné le rôle des femmes.

estoy encantado de volver a la habana y poder contribuir a la buena dinámica de las relaciones entre la ue y cuba.
je me réjouis d'être de retour à la havane et de pouvoir m'appuyer sur la dynamique qui sous-tend les relations entre l'ue et cuba.

estoy encantada de que hayamos recibido tantas solicitudes de calidad.
je suis ravie que nous ayons reçu tant de candidatures de qualité.