From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fosfocinasa
phosphotransferases
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creatina fosfocinasa
atp créatine n-phosphotransférase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fosfocinasa en sangre
bicarbonates
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elevaciones de la creatina fosfocinasa
Élévations de la créatine phosphokinase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento de la creatina fosfocinasa sanguínea
sanguins,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aumento de la creatina fosfocinasa mb en sangre
augmentation du taux sanguin de créatine kinase mb
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se recomienda el control de la creatina fosfocinasa.
la surveillance du taux de cpk est recommandée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elevación de creatina fosfocinasa (cpk) en sangre1
augmentation de la créatine phosphokinase sanguine1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rigidez musculoesquelética aumento de la creatina fosfocinasa en sangre
raideur musculo- squelettique augmentation de la créatine phosphokinase sanguine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento de la creatina-fosfocinasa sanguínea (cpk) a
augmentation de la créatine phosphokinase (cpk) dans le sanga
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frecuentes: aumento de la creatina fosfocinasa en sangre, pérdida de peso
fréquents: augmentation des taux sanguins de créatine phosphokinase, diminution du poids
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aumento de una enzima de la sangre (creatina-fosfocinasa sanguínea).
augmentation de la concentration sanguine d’une enzyme (la créatine phosphokinase).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niveles elevados en la sangre de una proteína que se encuentra en el tejido muscular y se denominada creatina fosfocinasa
augmentation des taux d’une protéine trouvée dans les muscles, dénommée créatine phosphokinase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento de la creatinina en sangre, aumento de la creatina fosfocinasa en sangre, aumento de enzimas hepáticas
rare : elévation du taux de créatinine sanguine, élévation de la créatine phosphokinase sanguine (cpk), élévation des enzymes hépatiques
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
las elevaciones de la creatina-fosfocinasa en sangre fueron transitorias y asintomáticas y no causaron la suspensión del tratamiento.
les élévations de la créatine phosphokinase sanguine ont été transitoires et asymptomatiques et n’ont pas entraîné l’arrêt du traitement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disminución de la hemoglobina, aumento de ácido úrico en sangre, a de enzimas hepáticos, aumento de creatina fosfocinasa en sangre
baisse du taux d’hémoglobine, augmentation de l’uricémie, élévation des enzymes hépatiques, élévation de la créatine phosphokinase (cpk)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento de creatina- fosfocinasa en sangre aumento de creatinina en sangre aumento de urea en sangre anomalías en las pruebas de la función hepática
elévation de la créatine-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poco frecuentes: anomalías electrocardiográficas, aumento de la aspartato aminotransferasa, aumento de la creatina fosfocinasa mm, aumento de la temperatura corporal
peu fréquents: électrocardiogramme anormal, aspartate aminotransférase, créatine phosphokinase mm, augmentation de la température corporelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aumento de los niveles de creatina-fosfocinasa en sangre o urea que se puede ver en los análisis de sangre resultados anormales en las pruebas de función hepática.
augmentation des taux sanguins de créatine phosphokinase ou d’urée qui peuvent être détectés dans un test sanguin. résultats anormaux des tests de la fonction hépatique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
artralgia, dolor de espalda, elevación de la creatina fosfocinasa sérica, espasmos musculares, dolor musculoesquelético, mialgia, dolor en las extremidades
arthralgies, dorsalgies, augmentation de la créatine phosphokinase sanguine, spasmes musculaires, douleurs musculo-squelettiques, myalgies, douleurs aux extrémités
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: