From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en todos estos debates me viene a la memoria cada vez más friedrich nietzsche, nuestro gran filósofo, que anticipó hace ya cien años el comportamiento de muchos políticos alemanes, en es pecial el de los de esta asamblea. escribió entonces lo siguiente: «la facilidad de las personas en esta europa democrática para ser amaestradas se ha vuelto muy grande.
je ne connais pas un parlement de la communauté qui ait eu sur ces sujets fondamentaux une réflexion aussi poussée, une capacité d'audition aussi grande, une capacité d'expression aussi grande, et cela vaut pour pratiquement toutes les forces politiques représentées ici: cinq rapports, quatre groupes politiques. ce parlement s'honore de la sorte.