Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en europa hace falta personas con capacidad para transformar las ideas garabateadas en una servilleta en productos y procesos que se vendan con éxito.
il nous faut des visionnaires capables de transformer une idéegriffonnée au dos d’un sous-bock en un produit ou un procédécommercialement viable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la herramienta garabato garabato se utiliza para dibujar líneas garabateadas sobre la ventana principal de & kguitar; ¡no es un fallo, es una característica!
l'outil patte de mouche patte de mouche est utilisé pour dessiner des lignes minuscules sur la fenêtre principale de & kguitar;. ce n'est pas un bogue, c'est une fonctionnalité & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al día siguiente, el personal del centro se dio cuenta de que se habían forzado y registrado las oficinas; entre los escombros se encontró una amenaza de muerte garabateada en una carpeta de archivo.
le lendemain, le personnel a découvert que l'on s'était introduit par effraction dans les locaux du centre que l'on avait mis à sac; une menace de mort avait été griffonnée sur un dossier retrouvé parmi les débris.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: