Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es altamente probable que nueve de las personas arrestadas en el campamento de new york, como el ya mencionado kenan djouhombleca hyacinthe anderson, fueran también miembros del convoy de youbor, que habían evadido el arresto en el condado de river gee en junio de 2011.
il est très probable que 9 des individus arrêtés au camp de la mine d'or >, tels que hyacinthe anderson kenan djouhombleca mentionné plus haut, étaient également des membres du convoi de youbor qui avaient échappé à une arrestation dans le comté de river gee en juin 2011.
176. en representación del front national pour le changement et la démocratie (fncd) y sus aliados: victor benoît, evans paul, joseph fignole jean-luis, hyacinthe jean-baptiste, rindal pierre canel, patrick norzeus y jean-claude bajeux.
176. le front national pour le changement et la démocratie (fncd) et ses alliés étaient représentés par victor benoît, paul evans, joseph fignole jean-louis, jean-baptiste hyacinthe, rindal pierre canel, patrick norzeus et jean-claude bajeux.