Results for klaipėda translation from Spanish to French

klaipėda
klaipėda

condado de klaipėda
klaipėda

municipio del distrito de klaipėda
municipalité du district de klaipėda

municipio de la ciudad de klaipėda
comté de klaipėda municipalité de la ville de klaipėda

dirección regional de aduanas de klaipėda:
direction régionale des douanes de klaipėda:

vilnius, kaunas, klaipėda, Šiauliai, panevėžys, alytus
vilnius, kaunas, klaipėda, Šiauliai, panevėžys, alytus

en visagin y klaipėda hay estaciones de radio locales que transmiten programas en ruso.
il existe à visagin et klaipeda des radios locales qui émettent en russe.

la coordinadora del proyecto es la oficina de capacitación y asesoramiento para el mercado laboral de klaipėda.
ce projet est coordonné par le bureau pour la formation et les service de conseils en matière d'emploi de klaipèda.

el ayuntamiento de klaipėda financia todos los años proyectos culturales de las ong vinculadas a minorías nacionales.
chaque année, la municipalité de klaipėda apporte son soutien aux ong des minorités nationales.

en 1995 se establecieron sendos canales de transmisión digital entre kaunas y klaipėda y entre kaunas y panevėžys.
en 1995, les canaux de transmission de données kaunas-klaipėda et kaunaspanevėžys sont devenus opérationnels.

ese mismo año, la escuela de policía de klaipėda puso en marcha un programa de capacitación sobre violencia doméstica.
en 2007, l'École de police de klaipėda a mené un programme de formation sur la >.

el tribunal de distrito de klaipėda desestimó las objeciones de fishery group y resolvió que las partes sometieran la controversia a arbitraje.
le tribunal de district de klaipėda a rejeté les objections de fishery group et renvoyé les parties à l'arbitrage.

:: la ley de 1996 relativa al puerto nacional de klaipėda prohíbe la entrada al puerto de barcos con reactores nucleares y armas nucleares.
:: la loi sur le port national de klaipeda de 1996 interdit aux navires à propulsion nucléaire et équipés d'armes nucléaires d'entrer dans le port.

el centro para adicciones de klaipėda realizó la prueba de detección del vih al 42,2% de las mujeres que ofrecían servicios sexuales remunerados.
le centre de klaipeda pour les maladies contagieuses a fait subir un test de dépistage du vih à 42,2 % des femmes qui proposent des services sexuels contre rémunération.

82. en diciembre de 2007, klaipėda organizó la conferencia "tolerancia nacional: desafíos presentes y futuros ".
82. en décembre 2007, klaipėda a accueilli une conférence intitulée "tolérance nationale: défis présents et futurs ".

al seminario asistieron 20 representantes de medios de comunicación regionales de klaipėda, ukmergė, Širvintos, mažeikiai, kretinga, kupiškis y otras ciudades lituanas.
les séminaires ont été suivis par 20 représentants des médias régionaux de klaipėda, ukmergė, Širvintos, mažeikiai, kretinga, kupiškis et d'autres villes lituaniennes.

desde marzo de 2004 en la academia de policía de klaipėda dependiente del ministerio del interior se adiestra a los agentes de policía (formación de los oficiales de menor categoría).
depuis mars 2004, l'école de police klaipėda qui relève du ministère de l'intérieur propose un cycle de formation (formation des policiers aux échelons les plus bas).

en 2005, los centros de detención policial de las principales comisarías de policía en klaipėda y panevėžys fueron remozados y, en 2007, se construyó un nuevo centro de detención policial para las comisarías de kaunas.
en 2005, les locaux de détention des principaux établissements de police de klaipėda et de panevėžys ont été rénovés et, en 2007, de nouveaux locaux de détention ont été construits pour les principaux établissements de police de kaunas.

desde 2003 el centro de ayuda psicológica y social de klaipėda, que es miembro de la asociación de servicios psicológicos por teléfono de lituania, ofrece a las víctimas de la violencia, consultas e información por teléfono y ayuda integral especializada.
depuis 2003, le centre d'assistance psychologique et sociale de klaipeda, qui est membre de l'association lituanienne des services psychologiques téléphoniques, offre des services de consultation et d'information par téléphone aux femmes victimes de violence.

211. el 2 de diciembre de 2009 la sala de lo penal del tribunal de distrito de klaipėda dictó una sentencia absolutoria en la causa penal nº 1-97-462/2009.
211. le 2 décembre 2009, la chambre pénale du tribunal de district de klaipėda a prononcé un acquittement dans l'affaire pénale no 1-97-462/2009.