Results for mitch translation from Spanish to French

mitch
mitch

huracÁn mitch
cyclone mitch

huracán mitch.
64. cyclone mitch.

centroamÉrica: huracÁn "mitch"
amerique centrale - cyclone mitch

huracÁn mitch - conclusiones 8
l'ouragan mitch - conclusions 8

las consecuencias del huracán mitch
conséquences de l’ouragan mitch

- actividades complementarias al huracán mitch
— activités de suivi après le cyclone mitch

reconstrucción post mitch y proceso de paz
reconstruction après le passage du cyclone mitch et processus de paix

el huracán mitch estaba en la categoría 5.
le réseau de sécurité: oui.

honduras fue gravemente azotada por el huracán mitch.
le honduras a été durement touché par l'ouragan mitch.

efectos del huracán mitch en el ámbito humanitario*
conséquences humanitaires de l’ouragan mitch*

el huracán mitch, una catástrofe natural agravada por las
l'ouragan mitch, une catastrophe naturelle gravement alourdie

por desgracia, el huracán mitch cambió radicalmente al situación.
malheureusement, l'ouragan mitch a remis en cause tous ces acquis.

a. nicaragua: el endeudamiento y las secuelas del huracán mitch
a. nicaragua : endettement et séquelles de l'ouragan mitch

iii. honduras y nicaragua: la deuda, el huracÁn mitch y
iii. honduras et nicaragua : dette, ouragan

a eso se sumó el año pasado el impacto devastador del huracán mitch.
l'effet dévastateur du cyclone mitch, l'an passé, a aggravé les choses.

asistencia a los paÍses de centroamÉrica tras el huracÁn "mitch" 18
aide aux pays d'amerique centrale touches par l'ouragan "mitch" 18

así se pudo observar tras el huracán mitch en honduras, en octubre de 1998.
l'ouragan mitch qui a frappé le honduras en octobre 1998 illustre cet argument.

la evaluación se ultimará en 2008, antes del décimo aniversario del huracán mitch.
cette évaluation sera achevée en 2008, avant le dixième anniversaire du cyclone mitch.

como consecuencia, el ayuntamiento pudo evacuar rápidamente las zonas azotadas por el huracán mitch.
c'est ainsi que la municipalité a pu évacuer rapidement les zones où l'ouragan mitch a sévi.