Results for occupied translation from Spanish to French

occupied palestinian territories and israel 38
l'homme dans les territoires palestiniens occupés et en israël

programme of the visit in the occupied palestinian territories
programme of the visit in the occupied palestinian

programme of the visit in the occupied palestinian territories and israel
programme of the visit in the occupied palestinian territories and israel

occupy london, steve maclean, editor de the occupied times
occupons londres, steve maclean, rédacteur en chef du occupied times

an official may not apply for the post he/she previously occupied.
un fonctionnaire ne peut se porter candidat au poste qu'il occupait.

ii. locations of israeli settlements in the occupied palestinian territory, including east jerusalem 40
ii. locations of israeli settlements in the occupied palestinian territory, including east jerusalem 40

for example, only 23% of parliamentary seats in the eu are currently occupied by women.
par exemple, les femmes n'occupent que 23% des sièges parlementaires dans l’union.

my occupied territory también piensa que es un caso clásico de dividir y conquistar, con la colaboración de los medios:
my occupied territory pense également que c’est un exemple classique de « diviser pour régner », et que les médias sont complices.

89. el sr. rechetov dice que la palabra "occupied " tiene connotaciones desafortunadas y se debe suprimir.
89. m. rechetov dit que le mot “occupé” à une connotation fâcheuse et doit être supprimé.

the occupied territories report on human rights practices for 1997, departamento de estado de los estados unidos de américa, 30 de enero de 1998.
the occupied territories report on human rights practices for 1997, u.s. department of state, 30 janvier 1998.

@faizmbaluch: @senrehmanmalik la nación beluchi #occupied tiene el derecho de readquirir su #independence .
@faizmbaluch: @senrehmanmalik la nation baloutche #occupied (occupée) a le droit de réacquérir son #independence (indépendance).

en una reciente evaluación del desarrollo se indicó que los servicios médicos prestaban poca atención a la necesidad de hacerse asequibles a los grupos, especialmente de mujeresbanco mundial, developing the occupied territories ...
une évaluation récente a fait apparaître que les services de santé ne s'attachaient pas suffisamment à atteindre les groupes, surtout les femmes banque mondiale, developing the occupied territories...

en julio de 1993 publicó el segundo compendio de proyectos de asistencia técnica en marcha en los territorios palestinos ocupados, que apareció con el título de compendium of ongoing technical assistance projects in the occupied palestinian territories y se distribuyó ampliamente.
en juillet 1993, il a publié le deuxième répertoire des projets d'assistance technique en cours dans les territoires palestiniens occupés et l'a largement diffusé.

mr. ngezayo has informed the group that he is the owner of the farmland in bunyole, but that he was not aware of this cache as he had no access to the land, as it was occupied by fardc elements.
mr. ngezayo has informed the group that he is the owner of the farmland in bunyole, but that he was not aware of this cache as he had no access to the land, as it was occupied by fardc elements.

fuente: foundation for middle east peace, report on israeli settlement in the occupied territories, washington, d.c., mayo de 1993, pág. 5.
source : foundation for middle east peace, report on israeli settlement in the occupied territories, washington, d. c., mai 1993, p. 5.

fuente: foundation for middle east peace, report on israeli settlement in the occupied territories, washington, d.c., septiembre de 1993, pág. 6.
source : foundation for middle east peace, report on israeli settlement in the occupied territories, washington, d. c., septembre 1993, p. 6.

14. esto se ve con toda claridad si se comparan los datos estimados para 1996 con las cifras correspondientes a 1981, año en que las exportaciones palestinas alcanzaron su máximo nivel en un contexto de crecimiento económico constante (véase el cuadro 1) los datos correspondientes a 1981 están tomados de "selected statistical series on the balance of payments, foreign trade, population, labour force and employment of the occupied palestinian territory (west bank and gaza strip), 1968-1987 " (unctad/dsd/seu/1).
14. un graphique permet de comparer les données estimatives pour 1996 avec les chiffres enregistrés en 1981, année où les exportations palestiniennes ont été les plus fortes dans un contexte de croissance économique régulière (voir le tableau 1) les données pour 1981 proviennent de "selected statistical series on the balance of payments, foreign trade, population, labour force and employment of the occupied palestinian territory (west bank and gaza strip), 1968—1987 " (unctad/dsd/seu/1).