MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: petardas en espanol ( Spanish - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

petardas en espanol

French

kitsch en espagnol

Last Update: 2015-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en espanol «ultracongelado» o «congelado rápidamente»,

French

en langue espagnole : «ultracongelado» ou «congelado rapidamente»,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Petardos de celebración, petardos en serie, petardos con cuerda para estallarlos

French

Pétard Pétard célébration, mitraillette, pétard à tirette

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- En la noche del 31 de diciembre de 1991, varios adolescentes que salían de una casa de la comunidad protestante se trasladaron a la sede de la Iglesia de cientología para lanzar petardos en el vestíbulo.

French

- Le soir du 31 décembre 1991, plusieurs adolescents venant d'une maison de la communauté protestante se seraient rendus au siège de l'Eglise de scientologie pour y jeter des pétards dans le hall d'entrée.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

En el Informe sobre Desarrollo Humano: La lucha contra el cambio climático: solidaridad frente a un mundo dividido (http://hdr.undp.org/en/espanol/) del PNUD se hace hincapié en que la cooperación internacional en el ámbito del cambio climático no puede resolver por sí sola los problemas más generales que impulsan la deforestación y que el mundo está perdiendo la oportunidad de sumarse a los programas de mitigación que ofrecen una gama de beneficios más amplios para el desarrollo humano.

French

Dans son rapport sur le développement humain de 2007-2008, intitulé > (voir http://hdr.undp.org/en/reports/global/hdr2007-2008/chapters/ french/), le PNUD souligne que la coopération internationale concernant le changement climatique ne peut à elle seule résoudre les problèmes considérables qui sont à l'origine de la déforestation et que le monde est en train de laisser passer l'occasion de faire progresser le développement humain dans de nombreux domaines en même temps qu'il tente d'atténuer les effets du changement climatique.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

A nivel nacional, entre las iniciativas principales en colaboración con las organizaciones de la sociedad civil, cabe citar una campaña de sensibilización contra los petardos y el trabajo infantil, entre los escolares de Delhi, efectuada por National Foundation of India, con el resultado de que miles de niños abogaron contra la utilización de petardos en el Diwali, el Festival de las Luces, uno de los más grandes festivales del país, porque estos petardos son producidos por niños trabajadores de Sivakasi, en Tamil Nadu.

French

Au niveau national, au nombre des principales initiatives exécutées en collaboration avec les organisations de la société civile, on peut citer une campagne de sensibilisation menée auprès des écoliers de Delhi par la National Foundation of India contre l'utilisation de pétards et le travail des enfants, campagne qui a amené des milliers d'enfants à prendre l'engagement de ne pas utiliser de pétards lors du Diwali - la fête des lumières, l'une des plus grandes fêtes du pays - parce qu'ils sont fabriqués par des enfants qui travaillent à Sivakasi, au Tamil Nadu.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

La policía lanzó gases lacrimógenos contra los manifestantes encapuchados, algunos de los cuales bombardearon a los oficiales con piedras, contenedores de basura y vehículos en llamas, y arrojaron bombas de humo y petardos en algunas tiendas.

French

Les policiers ont tiré des gaz lacrymogènes sur les manifestants masqués, dont certans ont caillassé les agents, mis le feu à des poubelles et des voitures, et lancé des bombes fumigènes et des pétards dans quelques magasins.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

He aquí como ejemplo un caso real ocurrido no hace tanto tiempo: la Comisión Europea indicó inmediatamente a las autoridades nacionales que un juguete -una granada pequeña con un petardo en su interior- arrancaba los dedos de los niños que lo utilizaban.

French

Voici un exemple de cas réel survenu il n'y a pas si long temps: la Commission européenne a immédiatement signalé aux autorités nationales qu'un jouet — une petite grenade contenant un pétard — arrachait les doigts des enfants qui l'utilisaient.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:kemewahan terbaru (Malay>English) | nagkauban ano ang kahulugan (English>Tagalog) | fitting cost (French>English) | it is not my fault you do not understand french (English>Spanish) | snmp trap (English>German) | ilang beses kna dito nakapunta (Tagalog>English) | فیلم سوپر خارجی (French>English) | coeur ne bat que pour toi (French>English) | je voudrais un steak-frites (French>English) | kuma na mboo (Swahili>English) | gambar memek telanjang (Hungarian>Tamil) | i don't have your number (English>Hindi) | pinayyou jezz scandal (English>Tagalog) | gitwinksihlkw (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK