Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actividades jurídicas (reestructuradas)
activités juridiques (restructuré)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tipos de deudas reestructuradas
type de créances restructurées
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ adopción de metodologías didácticas nuevas/reestructuradas;
♦ adoption de méthodologies pédagogiques nouvelles/restructurées ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
d. integración, entrenamiento y despliegue de unidades reestructuradas;
d. intégration, formation et déploiement des unités restructurées;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
: creación en liberia de fuerzas armadas nuevas y reestructuradas
réalisation escomptée 3.3 : mise en place d'une nouvelle armée libérienne restructurée
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los bcn identificarán los saldos vivos entre las entidades reestructuradas.
les bcn recensent les soldes résiduels entre les institutions qui sont restruc turées.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
transporte: atención prioritaria sobre air cess y sus operaciones reestructuradas
transport : air cess et la restructuration de ses activités
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 establecimiento de unas fuerzas armadas de liberia nuevas y reestructuradas
1.2 mise en place d'une nouvelle armée libérienne restructurée (forces armées du libéria)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j. transporte: atención prioritaria sobre air cess y sus operaciones reestructuradas
j. transport : air cess et la restructuration de ses activités
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumento constitutivo del fondo para el medio ambiente mundial reestructurado
texte de base : instrument pour la restructuration du fem
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: