Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes bien, habría que reorganizar los métodos de trabajo para reestructurar y revalorizar los puestos.
il serait plutôt nécessaire de réorganiser les méthodes de travail afin de procéder à un redéploiement et une revalorisation des postes.
revalorizar la fase consultiva de preparación de proyectos con más garantías de su valor añadido para los ciudadanos;
revaloriser la phase consultative de préparation des projets, en s'assurant mieux de la valeur ajoutée de ceux-ci pour les citoyens;