Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extracto de fruto de rosa spinosissima, rosaceae
rosa spinosissima extract est un extrait des fruits de rosa spinosissima, rosacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de paralomis spinosissima y paralomis formosa, podrán conservarse a bordo los machos que tengan un caparazón de una anchura mínima de 94 mm y 90 mm, respectivamente.
dans le cas de paralomis spinosissima et paralomis formosa, les mâles dont la largeur de carapace atteint ou dépasse respectivement 94 mm et 90 mm peuvent être conservés à bord.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en el caso de paralomis spinosissima y p. formosa, podrán conservarse a bordo los machos que tengan una caparazón de una anchura mínima de 102 mm y 90 mm, respectivamente.
dans le cas de paralomis spinosissima et p. formosa, les mâles dont la largeur de carapace atteint ou dépasse respectivement 102 mm et 90 mm peuvent être conservés à bord.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
el krill antártico (euphausia superba) se considera infraexplotado en las áreas 48 y 58 de la fao, y lo mismo ocurre con la linternilla subantártica (electrona carlsbergi), la pota festoneada (martialia hyadesi) y los cangrejos (paralomis spinosissima y p. formosa) en el área 48 de la fao.
le krill antarctique (euphausia superba) est considéré comme étant sous-exploité dans les zones fao 48 et 58 tandis que le poisson-lanterne (electrona carlsbergi), l'encornet étoile (martialia hyadesi) et le crabe (paralomis spinosissima et p. formosa) dans la zone fao 48 sont également considérés comme étant sous-exploités.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: