Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extracto de fruto de rosa spinosissima, rosaceae
rosa spinosissima extract est un extrait des fruits de rosa spinosissima, rosacées
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el caso de paralomis spinosissima y paralomis formosa, podrán conservarse a bordo los machos que tengan un caparazón de una anchura mínima de 94 mm y 90 mm, respectivamente.
dans le cas de paralomis spinosissima et paralomis formosa, les mâles dont la largeur de carapace atteint ou dépasse respectivement 94 mm et 90 mm peuvent être conservés à bord.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en el caso de paralomis spinosissima y p. formosa, podrán conservarse a bordo los machos que tengan una caparazón de una anchura mínima de 102 mm y 90 mm, respectivamente.
dans le cas de paralomis spinosissima et p. formosa, les mâles dont la largeur de carapace atteint ou dépasse respectivement 102 mm et 90 mm peuvent être conservés à bord.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el krill antártico (euphausia superba) se considera infraexplotado en las áreas 48 y 58 de la fao, y lo mismo ocurre con la linternilla subantártica (electrona carlsbergi), la pota festoneada (martialia hyadesi) y los cangrejos (paralomis spinosissima y p. formosa) en el área 48 de la fao.
le krill antarctique (euphausia superba) est considéré comme étant sous-exploité dans les zones fao 48 et 58 tandis que le poisson-lanterne (electrona carlsbergi), l'encornet étoile (martialia hyadesi) et le crabe (paralomis spinosissima et p. formosa) dans la zone fao 48 sont également considérés comme étant sous-exploités.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: