Results for un bocadilla translation from Spanish to French

mostrar un bocadillo en nuevos mensajes
afficher une bulle à l'arrivée d'un nouveau message

he ordenado que se sirva a todas un bocadillo de pan y queso.
les maîtresses se regardèrent avec surprise.

primavera pelo» y colócalo en una ensalada o en un bocadillo.
printemps mets-les dans une salade ou un sandwich.

esta mañana fui a tomar rápidamente una taza de té y un bocadillo al bar situado al otro lado del hemiciclo.
ce matin, je me suis rendu au snack-bar situé en face de l'hémicycle pour prendre rapidement une tasse de thé et un sandwich.

después coma fruta, galletas o un bocadillo, como le haya indicado su médico, y descanse después.
puis, consommez des fruits, des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez-vous.

la producción agrícola no debe convertirse en un objeto de segunda clase como consecuencia de una continua reducción de precios. en un bocadillo solamente hay 1, 5 peniques de trigo y el panecillo cuesta 70 peniques.
il ne faut pas que la production agricole soit réduite à néant par des baisses de prix constantes — cela déprime les agriculteurs.

esta opción muestra un « bocadillo de diálogo », apareciendo en la bandeja de sistema cuando reciba un nuevo mensaje. puede empezar a charlar o ignorar el mensaje. las url s se extraen del mensaje. si pulsa en un enlace, su navegador preferido abrirá el enlace y el mensaje se descartará.
cette option affiche une bulle venant de l'icône de la boîte à miniature lorsque vous recevez un nouveau message. vous pouvez commencer une discussion ou ignorer le message. les & url; sont extraites du message & #160;; si vous cliquez sur un lien, votre navigateur préféré ouvrira le lien et le message sera fermé.